由锅炉水泵出口接至除氧器水箱的管道,称再循环管。再循环管的主要作用是防止水泵在刚启动或低负荷运行时,出现水温升高而汽化的现象。

锅炉水泵要装再循环管的原因:
锅炉水泵的给水量是随锅炉负荷而变化的。在启动时或在负荷很低时,锅炉水泵很可能在给水量很小或给水量为零的情况下运行,水在锅炉水泵泵体内长期受叶轮的摩擦发热,而使水温升高,水温升高到定程度后,会发生汽化,形成汽蚀。
为防止上述现象的发生,在锅炉水泵刚启动时或在给水量小到定程度时,或打开再循环管,将部分水返回除氧器水箱,以保证有定的水量(般约为额定流量的30%)通过锅炉水泵,而不致使锅炉水泵内水温升高而汽化,是保证给锅炉水泵安全运行的措施之。